Публікації

“Путешествие патриарха Антиохийского Макария”. Киевский список рукописи Павла Алеппского
Петрова Ю.І. (пер., ком.)
К.: Інститут сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України, 2015. – 268 с. ISBN 978-966-02-7720-5
В издании представлен текст сокращенной редакции (киевского списка) рукописи архидиакона Павла Алеппского о знаменитом путешествии Антиохийского патриарха Макария III Ибн аз-За‘има в Москву через Малую Азию, Молдавию, Валахию и Украину (1652–1659). Список рукописи датирован XVIII в. и был приобретен А.Е. Крымским в Сирии. Рукопись хранится в личном архиве проф. О. Прицака в НБ НаУКМА. Предлагаемое критическое издание воспроизводит текст киевского списка с основными разночтениями по трем другим известным рукописям – Национальной библиотеки Франции, Британского музея и Института восточных рукописей РАН. Это первая публикация арабской рукописи в Украине. Издание адресовано всем, кому интересен взгляд с православного Востока на страны Восточной Европы XVII в., а также арабистам-филологам, желающим познакомиться с особенностями языка арабо-христианских рукописей.

Іслам і політика ідентичностей у Криму: від символічних війн до визнання культурного розмаїття.
Олександр Богомолов, Сергій Данилов, Ігор Семиволос.
Видавничий дім «Стилос» 2009
Мета цієї доповіді – дослідити роль релігії в накопиченні потенціалу міжгрупового конфлікту в Криму, її вплив на формування сценаріїв конкретних подій, котрі можна схарактеризувати як прояви міжгрупової конфронтації, та спробувати оцінити здатність Української держави запобігати конфліктам, що мають виразну релігійну складову. Пошук нових, ефективніших шляхів розв’язання проблеми запобігання міжгруповим конфліктам потребує, на нашу думку, суттєвої переоцінки й осучаснення існуючих підходів, нової постановки самої проблеми з метою переведення її у більш практичну площину. Доповідь містить деякі рекомендації, адресовані організаціям громадянського суспільства й державним органам. ISBN 978-966-193-006-2
Завантажити файл PDF : islam.pdf

Дослідження цивілізацій Сходу та Заходу: історія, філософія, філологія
Нац. ун-т "Києво-Могилян. акад.". — К., 2004. — 166 с. — укp.
Ред.: Л.В. Матвєєва; Упоряд.: І. Отрощенко; НАН України. Ін-т сходознавства ім. А.Кримського. Каф. філос. та релігієзнавства, Нац. ун-т "Києво-Могилян. акад.". — К., 2004. — 166 с. — укp. Представлено статті О.Д.Огневої, які висвітлюють важливі наукові розробки у галузі вивчення тибетської етнографії, релігії, культури, історії сходознавства України, історії Волині, української середньовічної книги та геральдики, а також контактів народів Центральної Азії з Україною. Вміщено статті молодих українських вчених, які вчилися в О.Огневої, чиї праці дотичні напрямам її наукового пошуку, та роботи колег-сходознавців.

ОСМАНСЬКО-УКРАЇНСЬКЕ СТЕПОВЕ ПОРУБІЖЖЯ в османсько-турецьких джерелах XVIII ст.
Середа О.Г.
Одеса : Астропринт, 2015. — 312 c.
В історико-документальному дослідженні вперше запропоновано широке коло османсько-турецьких джерел з історії Півдня України. Зокрема, залучено понад тридцять різних за обсягом і змістом османських документів, які дають можливість відтворити уявлення про османсько-українські взаємини початку XVIII ст.; долю козацтва під османсько-кримською протекцією; заселення і міграційні процеси в Буго-Дністровському межиріччі; адміністративно-територіальні утворення Очаківської землі; широке коло соціально-економічних аспектів життєдіяльності населення регіону. Видання розраховано на істориків, науковців, студентів, викладачів вищих навчальних закладів, всіх, хто цікавиться історією України й Туреччини в цілому, а також на всіх, хто досліджує краєзнавчі сторінки історії Буго-Дністровського межиріччя зокрема.

Іслам та громадянське суспільство в часи випробувань. Аналітична доповідь
Богомолов О. В., Радівілов Д. А., Данилов С. І., Шестопалець Д. В.
К.: Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, 2015. – 120 с. ISBN 978-966-02-7780-9
Іслам та громадянське суспільство в часи випробувань. Аналітична доповідь
У доповіді представлено огляд осередків організованого ісламу в Україні, показано динаміку процесів у мусульманському середовищі на сучасному етапі, включно з впливом подій 2014 р. Розглянуто природу внутрішньої конкуренції як питомої риси українського ісламу, стратегії його інституційного розвитку, взаємодії з ширшим суспільством, соціальної легітимації та пошуку публічного визнання. Здійснено аналіз уявлень про права людини, демократію і принципи світськості, властивих сучасному мусульманському дискурсу, з огляду на політико-правові реалії Української держави.

Іконографія скіфської есхатології
Вертієнко Г.В.
К.: Видавець Олег Філюк, 2015. - 224 с. ISBN 978-617-7122-82-0
У монографії відтворено ідеологічну модель скіфського танатологічного міфу, що відповідає загальноіранському. З'ясовано природу базової міфологічної моделі Інобуття та есхатологічних уявлень щодо посмертної долі у світоглядній системі іраномовних номадів. На підставі здобутих результатів подано нову семантичну інтерпретацію низки витворів «елліно-скіфської» торевтики IV ст. до н. є., зокрема сахнівської пластини, пекторалі з Товстої Могили та інших. Розраховано на істориків-сходознавців, релігієзнавців, культурологів, археологів, аспірантів гуманітарних спеціальностей та всіх, хто цікавиться історією та релігією кочового населення Євразійського степу.
Завантажити файл PDF : Vertiienko_Libre_final-2015_corrected.pdf

Дешт-и-Кыпчак на стыке цивилизаций
Пилипчук Я.В.
Уфа: Уфимский филиал МГГУ имени М.А. Шолохова, 2015. 247 с.
В монографии исследована этносоциальная история кыпчаков в IX-XIII вв. В книге проанализированы общественный строй, быт и хозяйство кыпчаков, религиозные представления кыпчаков. Особое внимание уделено вопросу влияния мировых религий на кыпчаков и процессам ассимиляции и аккультурации их за границами Дешт-и-Кыпчак. Показана история кыпчакской диаспоры в Венгрии, Китае, Индии, на Ближнем Востоке. Освещена проблема взаимодействия кыпчакских вождеств Дешт-и-Кыпчак с другими государствами. Проанализированы тактика и стратегия кыпчаков, также история военного искусства и наемничества у кыпчаков. Книга рассчитана на ученных, преподавателей, студентов, всех, кто интересуеться средневековой историей населения западноевразийских степей.

Теоретична фонетика арабської літературної мови.
Хамрай О. О.
Київ: Інститут сходознавства ім. А. Кримського НАН України. 2014. – 216 с. – Бібліогр. : с. 212–215.
Книга є посібником із теоретичної фонетики арабської літературної мови. У посібнику викладено основні принципи фонологічного підходу до опису звукової системи арабської літературної мови з урахуванням її регіональних варіантів та головних особливостей діалектного варіювання. Посібник містить також відомості про історію фонетичних вчень, особливості транскрипції й транслітерації арабомовних текстів, загальні принципи опису звукового боку мовлення з артикуляційної точки зору. Для студентів-арабістів, фахівців у галузях афразійського та загального мовознавства, а також усіх, хто цікавиться арабською фонетикою.

Східна Європа та Азія: Історія торгівлі в XVII – перша половина ХХ ст.
Курц Б.Г.
К.: Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України. 2014. 632 с. ISBN 978-966-02-5930-0
У зібранні представлені наукові праці українського історика, сходознавця та педагога Б. Г. Курца (1885 – ?), якого було репресовано 1938 року. Значна частина його наукової спадщини була знищена або забута. На сьогодні всі його друковані роботи є бібліографічною рідкістю, а певна частина залишилась тільки в рукописному вигляді. Незважаючи на те, що неможливо віднайти всі праці вченого, читач має можливість ознайомитись з головними дослідженнями Б. Г. Курца з історії російсько-китайської торгівлі, новітньої соціально-економічної історії країн Сходу, історії України та історіографії українського сходознавства, значна кількість яких зберігають свою наукову актуальність.

Сінто у соціокультурних трансформаціях ХІХ–ХХ ст.
Капранов С.В.
Київ: Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського. 2014 (116 c.).
Монографію присвячено місцю сінто у соціокультурних трансформаціях, що відбулися в Японії протягом ХІХ–ХХ ст., а також змінам, яких зазнав сінто в їхньому результаті. Розглянуто головні ідейні інновації, що мали місце в сінтоській думці у першій половині ХІХ ст., а також трансформації, які відбулися у ІІ половині ХІХ ст. після Революції / Реставрації Мейдзі. Показана роль у цих процесах ідей кокуґаку, школи Міто, а також запозичених із Заходу понять “релігія” та “свобода віровизнання”. Особливу увагу присвячено школі Хірати Ацутане, яка справила визначальний вплив на ідеологію Мейдзі на її початковому етапі. Окремо проаналізовано важливий документ – Імператорський рескрипт про виховання 1890 р., на основі порівняння його з більш ранніми едиктами китайських імператорів виявлено традиційні та новаторські елементи цього тексту. Розглянуто зміни, які відбулися в сінто у середині ХХ ст. після поразки Японії у другій світовій війні та сучасну структуру основної інституції цієї релігії – Асоціації сінтоських святилищ. До монографії включено переклад Імператорського рескрипту про виховання, зроблений вперше у вітчизняній науці з оригіналу. Видання розраховане на релігієзнавців, філософів, істориків-японістів, викладачів і студентів, а також усіх, хто цікавиться духовною культурою Японії.