Публікації
До 150-річчя від дня народження академіка А. Ю. Кримського (Матеріали Міжнародної наукової конференції)
Інститут сходознавства імені А. Ю. Кримського НАН України
Видавничий дім «Гельветика», 2021. 270 с. ISBN 978-966-992-708-8.
До збірника ввійшли матеріали і тези доповідей учасників Міжнародної наукової конференції «До 150-річчя від дня народження академіка А. Ю. Кримського» (Київ, 19-20 жовтня 2021 року), проведеної Інститутом сходознавства імені А. Ю. Кримського НАН України, Інститутом мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України та Національною бібліотекою України імені В. І. Вернадського. Структурно збірник складається з вітального слова Смолія Валерія Андрійовича та дев’яти розділів, зокрема: «Пленарне засідання», «Євразійський степ», «Історія країн Сходу», «Агатангел Кримський і проблеми сучасної лінгвістичної україністики, славістики, тюркології, іраністики», «Архів і бібліотека А.Ю. Кримського: історіографічні дослідження», «Круглий стіл “Кодифікація кримськотатарської мови: сучасний стан і перспективи”», «Міноритарні спільноти Сходу в загальнонаціональному просторі», «Сучасний Схід», «Сходознавство в Україні: традиції та сучасність». Загалом до них увійшло близько 60 тез доповідей. Робота адресована вченим і всім поціновувачам особистості Агатангела Кримського та започаткованих ним наукових галузей і напрямів.
Модерні ідеології Азії
Колективна монографія
Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАНУ. – Київ : Видавничий дім «Гельветика», 2021. – 256 с. – ISBN978-966-992-710-1
У колективній монографії розкриваються окремі проблеми формування, становлення, розвитку та функціонування модерних ідеологічних концепцій у країнах Азії. У роботі висвітлені такі питання, як вплив ідей Руху четвертого травня на формування ідеології в Китаї, офіційна ідеологія Китаю періоду Політики реформ і відкритості, інтеграція традиційних уявлень у сучасну соціалістичну ідеологію В’єтнаму, співвідношення традиції та модерності в японській ідеології, особливості секуляризму в сучасній Індії, ідеологія буддійського модернізму в Непалі. Для істориків, лінгвістів, політологів, сходознавців, представників суміжних соціальних і гуманітарних дисциплін, а також усіх, хто цікавиться історією та проблемами сучасного розвитку країн Азії.
КИТАЙСЬКА ЦИВІЛІЗАЦІЯ: ТРАДИЦІЇ ТА СУЧАСНІСТЬ.
КИТАЙСЬКА ЦИВІЛІЗАЦІЯ: ТРАДИЦІЇ ТА СУЧАСНІСТЬ. Матеріали XV Міжнародної конференції (24.11.2021). - Видавничий дім "Гельветика". - 340 с.
До збірника включені матеріали виступів наукових співробітників, викладачів, аспірантів, магістрантів, студентів, які взяли участь у ХV Міжнародній науковій конференції «Китайська цивілізація: традиції та сучасність» (Київ, 24 листопада 2021 р.). Збірник містить матеріали секцій «Дослідження китайської цивілізації: історія, філософія, культура», «Китай в сучасному світі: міжнародно-політичний аспект», «Сучасна модель соціально-економічного розвитку Китаю», «Теоретичні та прикладні питання китайського мовознавства та літературознавства». Збірник призначений для всіх, хто цікавиться проблемами китаєзнавства, міжнародних відносин і регіоналістики.
ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОГО КИТАЄЗНАВСТВА (XVIII – ПОЧАТОК XXI СТОЛІТТЯ)
Кіктенко В.О.
монографія / В.О.Кіктенко. - Вид. 2-ге, доп. - Київ : Видавничий дім «Гельветика», 2021. - 484 с. - ISBN 978-966-992-641-8.
У книзі на основі дослідження широкого кола джерел зроблено спробу реконструкції й аналізу історії розвитку українського китаєзнавства від зародження дотепер як частини загального процесу розвитку китаєзнавства у Східній Європі. У праці визначено походження, закономірності та напрямки розвитку українського китаєзнавства шляхом створення відповідної біобібліографії та визначення інституційних процесів. Детально проаналізовано основні напрямки розвитку цієї галузі знань, що пов’язано із вивченням внеску українських вчених у дослідження історії, філософії, культури, мови, літератури, соціально-економічного та політичного розвитку Китаю. Особливу увагу приділено встановленню відповідних ліній наступності в українському китаєзнавстві. Для реконструкції історії українського китаєзнавства були використані невідомі та маловідомі архівні матеріали та наукові публікації українських вчених, присвячені Китаю.
Інформаційно-аналітичний бюлетень 2021 №3
Бюлетень Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського публікує аналітичні статті та коментарі, присвячені актуальним проблемам політичного та соціально-економічного розвитку країн Близького Сходу та Північної Африки, Центральної Азії, Східної, Південної та Південно-Східної Азії. Розглядаються питання зовнішньої та внутрішньої політики, становлення правової держави та громадянського суспільства, демократизації та демократичного транзиту, модернізації тощо. Особлива увага приділяється вивченню цієї групи країн у глобальному та регіональному вимірах, а також прогнозуванню їхнього можливого впливу на міжнародне становище України, її безпеку та економічний добробут.
Завантажити файл PDF : -№-3.pdf
Інформаційно-аналітичний бюлетень 2021 №2
Інформаційно-аналітичний бюлетень Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського, 2021, №2
Бюлетень Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського публікує аналітичні статті та коментарі, присвячені актуальним проблемам політичного та соціально-економічного розвитку країн Сходу. У цьому випуску пропонується аналітична доповідь "Афганістан під владою талібів: виклики та загрози".
В’єтнамська мова: підручник. Рівень В.
ХаТхі Ван Ань, Мусійчук В.А.
Київ : Видавничий дім "Гельветика", 2021. – 376 с. (Ум. друк. арк. 30,55). – Тираж 300 пр. – ISBN 978-966-992-355-4.
Це другий том із першої в Україні серії підручників в’єтнамської мови для студентів. Матеріал згруповано за темами. Лексика і граматичний коментар подано в’єтнамською та українською мовами. Для наочності наведено багато ілюстративного матеріалу у вигляді таблиць, малюнків, фотографій, QR-кодів та інфографіки. У кінці підручника міститься словник з основною лексикою.
Видання розраховане на студентів-в’єтнамістів другого року навчання, а також усіх, хто цікавиться в’єтнамською мовою.
Леся Українка та її «Стародавня історія східних народів». Історія створення та побутування
Огнєва О. Д.
Випуск VI. Одеса: Астропринт. 2021. 44 с. (серія «Спадщина України» ). ISBN 978-966-927-429-8
Книга присвячена до 150-річчя Лесі Українки (1871—1913). Книгу написала кандидат історичних наук, сходознавець Олена Дмитрівна Огнєва. Книга видана спільно з Українським Культурним Центром при Посольстві України в Державі Ізраїль.
Інформаційно-аналітичний бюлетень
Інформаційно-аналітичний бюлетень Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського, 2021, №1
Бюлетень Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського публікує аналітичні статті та коментарі, присвячені актуальним проблемам політичного та соціально-економічного розвитку країн Близького Сходу та Північної Африки, Центральної Азії, Східної, Південної та Південно-Східної Азії. Розглядаються питання зовнішньої та внутрішньої політики, становлення правової держави та громадянського суспільства, демократизації та демократичного транзиту, модернізації тощо. Особлива увага приділяється вивченню цієї групи країн у глобальному та регіональному вимірах, а також прогнозуванню їхнього можливого впливу на міжнародне становище України, її безпеку та економічний добробут.
Завантажити файл PDF : -онлайн.pdf
Бгаґавадґіта. “Ґіта-артха-санґрага” Ямуни.
Переклад із санскриту, граматичний розбір, переднє слово й коментарі Д. В. Бурби. — К.: Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, 2021. — 640 с. ISBN 978-966-02-9862-0
Увазі українського читача вперше пропонується науковий переклад “Бгаґавадґіти” — однієї з найвідоміших священних книг індуїзму. Протягом століть індійці зверталися до неї в пошуках відповідей на сокровенні питання буття, вона надихала індійських патріотів на боротьбу за незалежність Батьківщини. За межами Індії “Бгаґавадґітою” захоплювалися видатні філософи, письменники й науковці. В Україні про “Бгаґавадґіту” ще в 1844 році писав філософ і богослов Орест Новицький; цитувала цю книгу й Леся Українка. Однак у тридцятих роках минулого століття по індології в Україні органами НКВС був завданий нищівний удар, ліквідації наслідків якого має сприяти, зокрема, і цей переклад. Цікавим доповненням до “Бгаґавадґіти” є “Ґіта-артха-санґрага” — стислий коментар до неї, написаний у X чи XI ст. Ямуною. Завдяки граматичному розбору санскритського тексту виданням можна користуватися як посібником при вивченні санскриту. У детальних примітках проведені численні паралелі з іншими класичними текстами Індії. Видання призначене для мовознавців, релігієзнавців, філософів, а також широкого кола читачів, які цікавляться культурою Давньої Індії.