Публікації
![](https://www.oriental-studies.org.ua/wp-content/uploads/2022/10/Гiта-Cover-small.jpg)
Бгаґавадґіта. “Ґіта-артха-санґрага” Ямуни.
Переклад із санскриту, граматичний розбір, переднє слово й коментарі Д. В. Бурби. — К.: Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, 2021. — 640 с. ISBN 978-966-02-9862-0
Увазі українського читача вперше пропонується науковий переклад “Бгаґавадґіти” — однієї з найвідоміших священних книг індуїзму. Протягом століть індійці зверталися до неї в пошуках відповідей на сокровенні питання буття, вона надихала індійських патріотів на боротьбу за незалежність Батьківщини. За межами Індії “Бгаґавадґітою” захоплювалися видатні філософи, письменники й науковці. В Україні про “Бгаґавадґіту” ще в 1844 році писав філософ і богослов Орест Новицький; цитувала цю книгу й Леся Українка. Однак у тридцятих роках минулого століття по індології в Україні органами НКВС був завданий нищівний удар, ліквідації наслідків якого має сприяти, зокрема, і цей переклад. Цікавим доповненням до “Бгаґавадґіти” є “Ґіта-артха-санґрага” — стислий коментар до неї, написаний у X чи XI ст. Ямуною. Завдяки граматичному розбору санскритського тексту виданням можна користуватися як посібником при вивченні санскриту. У детальних примітках проведені численні паралелі з іншими класичними текстами Індії. Видання призначене для мовознавців, релігієзнавців, філософів, а також широкого кола читачів, які цікавляться культурою Давньої Індії.
![](https://www.oriental-studies.org.ua/wp-content/uploads/2023/10/Обкладинка-30-років-2021а.jpg)
ХХІV Сходознавчі читання А. Кримського: матеріали міжнародної наукової конференції, присвяченої 30-річчю Інституту сходознавства імені А. Ю. Кримського НАН України, 21 грудня 2021 р.
Одеса: Видавничий дім «Гельветика», 2021.
ХХІV Сходознавчі читання А. Кримського: матеріали міжнародної наукової конференції, присвяченої 30-річчю Інституту сходознавства імені А. Ю. Кримського НАН України, 21 грудня 2021 р. – Одеса: Видавничий дім «Гельветика», 2021.
![](https://www.oriental-studies.org.ua/wp-content/uploads/2021/10/Preislamic-Near-East-History-Religion-Culture-2021.jpg)
Доісламський Близький Схід: історія, релігія, культура. Вип. 2. Збірник наукових статей
За редакцією М. О. Тарасенка. – К. : Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, 2021. – 188 с. ISBN 978-966-02-9674-9 (загальний), ISBN 978-966-02-9675-6 (Вип. 2)
Збірник наукових праць укладено за матеріалами Міжнародного наукового круглого столу Доісламський Близький Схід: історія, релігія, культура
(м. Київ, 10 грудня 2020 р.), який було організовано Інститутом сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України. У збірнику опубліковані статті, присвячені проблемам історії, релігії, культури, світогляду, археології, джерелознавства та рецепції цивілізацій стародавнього Близького Сходу. Видання розраховане на сходознавців, спеціалістів-істориків, релігієзнавців, культурологів, археологів, студентів і аспірантів гуманітарних спеціальностей та всіх, хто цікавиться історією Стародавнього світу.
![](https://www.oriental-studies.org.ua/wp-content/uploads/2021/03/east-southeast-and-south-asia-e1616601245518.png)
Україна і країни Східної, Південно-Східної та Південної Азії: підсумки 2020 року та перспективи розвитку
Гончарук А. З., Дроботюк О. В., Кіктенко В. О., Мусійчук В. А., Філь Ю. С.
Україна і країни Східної, Південно-Східної та Південної Азії: підсумки 2020 року та перспективи розвитку : аналіт. доп. / [Гончарук А. З., Дроботюк О. В., Кіктенко В. О. та ін.] ; за заг. ред. О. В. Литвиненка – Київ : НІСД, 2021. – 45 с.
Вислів «ХХІ століття буде століттям Азії» став одним з найуживаніших серед експертів-міжнародників. Пропонований читачеві огляд «Україна і країни Східної, Південно-Східної та Південної Азії: підсумки 2020 року та перспективи розвитку» яскраво ілюструє його справедливість. Автори спромоглися у загалом невеликому за обсягом тексті дати не лише глибокий аналіз політичних, економічних, торговельних, інвестиційних зв’язків України з величезним регіоном земної кулі, а й окреслити головні напрями розвитку цього динамічного обширу. В огляді цілком очікувано значну увагу надано відносинам України з Китайською Народною Республікою. КНР стала у 2020 р. головним торговельним партнером України, є одним з найбільших інвесторів, а у перспективі може посісти у цій сфері перше місце. Справедливо відзначається справжній прорив, який здійснив на китайський ринок український аграрний комплекс. Є й інші сфери, в яких вітчизняні експортери очікують на успіх. Зазначено й проблеми. Йдеться про неякісний вітчизняний інвестиційний клімат, часті зміни у законодавстві, відсутність верховенства права, а в ряді випадків – бюрократичну тяганину у розгляді й реалізації спільних проєктів. Українській стороні варто зважити на те, як будують свої торговельно-економічні відносини з КНР наші сусіди, країни Європейського Союзу.
Завантажити файл PDF : asia_report_2020_final_sayt-1-1.pdf
![](https://www.oriental-studies.org.ua/wp-content/uploads/2021/03/Lesy-Ukrayinka-10-187.png)
Повне академічне зібрання творів: у 14 томах. Том 10. «Стародавня історія східніх народів». Конспекти. Виписки з книг. Нотатки та інше
Леся Українка
Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2021. — 528 с., 56 с. іл. ISBN 978-966-600-731-8, ISBN 978-966-600-725-7 (Т. 10)
Леся Українка. Повне академічне зібрання творів: у 14 томах. Том 10. «Стародавня історія східніх народів»
Науковці Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України Дмитро Бурба, Олена Огнєва, Віталій Приймаченко, Олена Романова взяли участь у підготовці до видання 10-го тому Повного академічного зібрання творів Лесі Українки у 14 томах, до якого увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Твори, що включено до нього, різні за складом: підручник, складений Лесею Українкою для молодшої сестри «Стародавня історія східних народів», а також авторські ілюстрації, конспекти й виписки з книг, нотатки і матеріали до художніх творів письменниці. Переважна більшість текстів, представлених у цьому томі, вперше вводяться до обігу.
![](https://www.oriental-studies.org.ua/wp-content/uploads/2021/01/Cover-e1610724929975.png)
«Школа Джозефа Нідема»: дискусії навколо китайської науки та цивілізації : монографія
Кіктенко В. О.
Київ: Видавничий дім «Гельветика», 2020. — 412 с. УДК 101:001+008(510) ISВN 978-966-992-263-2
«Школа Джозефа Нідема»: дискусії навколо китайської науки та цивілізації : монографія
У монографії досліджено особливості техніки філософського аналізу, способи постановки проблеми, формування основних понять, принципи методології та теоретичні висновки «школи Джозефа Нідема». Показано специфіку раціоналістичного гуманізму, пов’язаного з підходом «школи Джозефа Нідема» до дослідження соціальних процесів, який виник у результаті синтезу методів біології та гуманітарних наукових пошуків. Вивчено гіпотези й теоретичні положення історичної динаміки та соціокультурних чинників розвитку китайської науки в соціальній епістемології «школи Джозефа Нідема» як боротьби проти європоцентристського підходу. Встановлено ключові положення соціології знання в історико-культурній реконструкції «школи Джозефа Нідема» щодо визначення теоретичних положень традиційної китайської науки. Проаналізовано теоретичні основи та результати реконструкції природознавства і його соціальних основ у роботах «школи Джозефа Нідема». Показано подолання методології наукового пізнання Дж.Нідема в нових моделях реконструкції китайської науки й цивілізації (Д. Бодде, Н. Сівін, Дж. Ллойд, Б. Ельман, Т. Хафф, Дж. Хобсон і Цянь Веньюань). Дослідження китайської науки й цивілізації, здійснені «школою Джозефа Нідема» та її опонентами, представлені не тільки як факт історії філософії, а й як теоретичне знання, єдина система, потужний напрям інтелектуального життя другої половини XX ст. Для китаєзнавців, філософів, істориків науки, студентів та широкого кола читачів.
![](https://www.oriental-studies.org.ua/wp-content/uploads/2020/12/Обкладинка-e-book_orient_complete.jpg)
Близький Схід і Північна Африка як сфера інтересів України: аналітична доповідь 2020
Богомолов О. В., Данилов С. I., та ін.
Близький Схід і Північна Африка як сфера інтересів України: аналітична доповідь / за ред. О. В.Литвиненка. Київ : НІСД, 2020. 85 с.
Близький Схід і Північна Африка як сфера інтересів України: аналітична доповідь
Ця доповідь присвячена регіону, який традиційно позначають як Близький Схід та Північна Африка (англ. Middle East & North Africa, MENA, далі застосовуємо український відповідник цієї абревіатури – БСПА). Його кордони майже відтворюють периметр колишньої Османської імперії за винятком її європейських володінь. Наразі цей регіон включає низку арабських країн і одну автономію: Ірак, Сирію, Ліван, Йорданію, Кувейт, КСА, Катар, Бахрейн, ОАЕ, Оман, Ємен, Єгипет, Лівія, Туніс, Алжир, Марокко, і Палестинську автономію. У цій доповіді дотримуватимемося консервативного – тобто звуженого – визначення кордонів регіону. Особливо місце на мапі регіону посідають три неарабські країни (точніше, країни, у складі населення яких домінує неарабський складник) ‒ Ізраїль, Туреччина та Іран.
![](https://www.oriental-studies.org.ua/wp-content/uploads/2020/12/Preislamic-Near-East_Religion-History-Culture_2020.jpg)
Pre-Islamic Near East: History, Religion, Culture.
Kyiv: A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies of the NAS of Ukraine, 2020. – 28 p.
Pre-Islamic Near East: History, Religion, Culture. Abstracts of Reports of the Second International Scientific Round Table, Kyiv, December 10, 2020. – Kyiv: A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies of the NAS of Ukraine, 2020. – 28 p. Organizing Committee Alexander BOGOMOLOV Oleksiy KHAMRAY Danylo RADIVILOV Mykola TARASENKO (Chairman of the Organizing Committee) Hanna VERTIIENKO (Secretary of the Organizing Committee)
![](https://www.oriental-studies.org.ua/wp-content/uploads/2020/11/-copy-e1604660937427.jpg)
Китайська цивілізація: традиції та сучасність : матеріали XIV міжнародної наукової конференції, 5 листопада 2020 р.
Київ : Видавничий дім «Гельветика», 2020. – 496 с. ISBN 978-966-992-250-2
До збірника включені матеріали виступів наукових співробітників, викладачів, аспірантів, магістрантів, студентів, які взяли участь у ХIV Міжнародній науковій конференції «Китайська цивілізація: традиції та сучасність» (Київ, 5 листопада 2020 р.). Збірник містить матеріали секцій «Дослідження китайської цивілізації: історія, філософія, культура», «Китай в сучасному світі: міжнародно-політичний аспект», «Сучасна модель соціально-економічного розвитку Китаю», «Теоретичні та прикладні питання китайського мовознавства та літературознавства». Збірник призначений для всіх, хто цікавиться проблемами китаєзнавства, міжнародних відносин і регіоналістики.
Завантажити файл PDF : -цивілізація_2020.pdf
![](https://www.oriental-studies.org.ua/wp-content/uploads/2023/09/Аналітична-Радівілов-2020.jpg)
Міноритарні спільноти східного походження в Україні: особливості функціонування в умовах суспільно-політичних трансформацій. Аналітична доповідь
За ред. Д. А. Радівілова.
К. : Інститут сходознавства ім. А . Ю. К рим- ського НАН України, 2020. – 136 с.
У доповіді подано результати досліджень, що виконувалися протягом 2020 р. у рамках науково-дослідної роботи Інституту сходознавства ім. А . Ю. Кримського НАН України “Міноритарні спільноти східного походження в Україні: особливості функціонування в умовах суспільно-політичних трансформацій” (цільова програма наукових досліджень НАН України “Соціокультурний простір України у формуванні національної стратегії: територіальні ідентичності, ідентифікаційні символи, ментальні практики”). Висвітлено широке коло питань щодо актуального стану низки етнічних та конфесійних спільнот, представлених в Україні (кримські татари, турки-месхетинці, поволзькі татари, в’єтнамці, вайшнави, буддисти), процесів самоорганізації та інституалізації, які наразі відбуваються всередині цих громад, місця й ролі етнічного та релігійного складників у структурі ідентичностей представників цих меншин, ступеня їхньої інтегрованості до українського соціуму та характеру зовнішньої комунікації в рамках загальноукраїнського соціокультурного простору.