2007
Вибрані сходознавчі праці в п’яти томах. Т. I. Арабістика
Кримський А.Ю.
К.: Стилос, 2007. – 432 с. ISBN 978-966-8518-86-7
Вперше до уваги читачів пропонується повне перевидання праці академіка А. Ю. Кримського (1871–1942) «Истории арабов и арабской литературы, светской и духовной». Робота складається із трьох частин, різних за обсягом і науковим спрямуванням: перша частина присвячена розвиткові арабської мови та писемності, історії арабської літератури; у другій частині подано широкий нарис історії арабів і мусульманського суспільства – від доісламської Аравії до падіння мамлюцького Єгипту під натиском Османів; третя частина присвячена історії і літературі мусульманської Іспанії, а також середньовічним державам Магриба. Праця охоплює найважливіші періоди історії Арабського Сходу – від зародження ісламу до політичного й інтелектуального розквіту та занепаду арабо-мусульманської цивілізації, вражає обсягом фактичного матеріалу, енциклопедичною широтою його охоплення. Знайомство із твором А. Кримського, написаним майже сто років тому, за умови його критичного сприйняття й осмислення на рівні сьогоднішнього стану історичної й філологічної наук, становитиме безсумнівну користь для всіх, хто вивчає арабську мову і літературу, цікавиться історією мусульманського Сходу.
Вибрані сходознавчі праці в п’яти томах. Т. II. Тюркологія.
Кримський А. Ю.
К.: Стилос, 2007. – 528 с. - ISBN 978-966-8518-87-4
Читачеві пропонується найповніше перевидання як опублікованих так і неопублікованих тюркологічних праць і перекладів академіка А. Кримського (1871–1942). До цього тому увійшли дослідження російською мовою, створені вченим під час його роботи в Лазаревському інституті східних мов з 1898–1918 рр., що на сьогодні становлять бібліографічну рідкість. Перший том тюркологічної спадщини А. Кримського вміщує п’ять праць цього періоду, серед них “Вступительный критико-библиографический обзор” до збірника “Турецкие народные песни. Музыкальные тексты с переводами и объяснениями Б. Миллера” 1903 року видання, що є найпершою публікацією А. Кримського з тюркологічної тематики; праця “История Турции и ее литературы” від “виникнення до розквіту” та від “розквіту до початку занепаду” в двох томах, де вчений подає широкомасштабну картину історії Османської держави. На тлі загальнополітичної ситуації в Європі та Азії та з залученням величезної кількості джерел багатих на фактологічний матеріал, А. Кримський здійснює детальний аналіз виникнення Османської держави, що постала з невеликого емірату на рубежі XIII і XIV століть в Малій Азії та перетворилась на могутню світову імперію в XVI ст. Важливим є те, що історія держави подається у поєднанні з аналізом розвитку турецької культури, мови і літератури. Це надає неабиякої достовірності і яскравості, відтвореної А. Кримським мозаїки суспільно-політичного життя Туреччини.
Сходознавчі установи в Україні (радянський період).
Циганкова Е. Г.
К.: „Критика”, 2007. – 292 с.
У книжці висвітлено той період розвитку сходознавства в Україні коли, коли воно виокремилося в самостійний науковий напрям і мало розгалужену мережу спеціальних установ (академічна Катедра арабо-іранської філології та тюркології з підлеглими їй комісіями, Всеукраїнська наукова асоціація сходознавства, Державний український науково-дослідний інститут сходознавства тощо), кожній із яких присвячено окремий нарис. Багато уваги приділено політичному й ідеологічному чинникам, які деформували інтелектуальне життя країни і руйнували розвиток науки. Дослідження виконано на широкому масиві документальних джерел, багато з яких запроваджено до фахового обігу вперше.
Політична географія і геополітика.
Яценко Б.П.
К.: Либідь, 2007. – 255 с.
Розглядаються структура, проблематика, поняттєво-концептуальний апарат двох генетично пов’язаних дисциплін – політичної географії та геополітики. На цьому тлі висвітлюється динаміка змін на сучасній політичній карті світу, з’ясовується політико-географічне положення України. Для студентів географічних спеціальностей вищих навчальних закладів.
Світова економіка: підручник.
Яценко Б.П., Філіпенко А.С., Будкін В.С. та ін.
К.: Либідь, 2007. – 640 с.
Матеріал підручника охоплює найважливіші проблеми сучасної світової економіки як цілісної системи що розвивається під знаком інтернаціоналізації та глобалізації. Детально розкрито функціонування міжнародних ринків, галузеву структуру світової економіки, економічну політику основних груп країн тощо, належне місце відведене проблемі інтеграції України у світову економічну систему. Для студентів економічних спеціальностей вищих навчальних закладів.
Китай. Корея. Японія: Бібліографічний покажчик
Комісаров К.Ю. Бондаренко І.П., Д.В. Близнюк, А.В. Брожичек та ін.
К.: Видавничо-поліграфічний центр “Київський університет”, 2007. – 380 с.
Бібліографічний довідник укладений за географічно-тематичним принципом, містить перелік наукових праць українських сходознавців, присвячених дослідженню мовно-літературних, культурних, історичних, економічних і політичних взаємозв’язків у гуманітарній сфері між Україною та країнами Далекого Сходу (Китаєм, Кореєю, Японією), що вийшли друком на теренах України і за кордоном, починаючи з 1900 до 2007 р. включно. До складу бібліографічного покажчика увійшов також список перекладених українською мовою літературних творів письменників зазначених країн. Для студентів, аспірантів, викладачів, усіх, хто цікавиться історико-культурними та мовно-літературними взаємозв’язками між Україною і країнами далекосхідного регіону.
Антологія японської класичної поезії
Бондаренко І.П.
Харків: Фоліо. – 2007. 415 с.
Японія – це єдина країна в світі, в історії якої існувало міністерство поезії. Японія – це країна, де при імператорському дворі протягом кількох століть були популярними поетичні конкурси, переможці яких нагороджувалися високими державними чинами, достроковим просуванням по службі тощо. Саме в Японії в VIII–XII століттях конкурсний іспит для претендентів на будь-яку державну посаду обов’язково передбачав написання кандидатом власного вірша на запропоновану тему. Японія – це країна, у якій неможливо зустріти мешканця, що за своє життя не спробував би скласти власного вірша чи не знав би напам’ять кілька хайку або танка з відомих поетичних антологій. Саме тому проста по формі і загадкова за змістом японська поезія має шанувальників у всьому світі. Сьогодні завдяки наполегливій праці професора Івана Бондаренка, відомого знавця японської поезії, її світ відкрився і для українського читача. У видання увійшли танка і ренґа з відомих японських історичних хронік і поетичних антологій, а також хайку найвідоміших японських поетів.
Стежками Басьо.
Бондаренко І. П.
Київ: Грані-Т, 2007. – 96 с.
Науково-популярна книга присвячена дослідженню життя і творчості відомого японського поета XVII ст. Мацуо Басьо. Окрім розгляду становлення Мацуо Басьо як поета, аналізу його творчого шляху, у ній наводяться також перекладені українською мовою вірші цього всесвітньо відомого японського поета, зроблені автором.