Târîh-i Çelebi Aqay: Критичне видання тексту

У четвер, 09 листопада 2017 р. о 15-00 відбудеться засідання наукового семінару за темою:

«Таріх-і Челебі Акай». Критичне видання тексту 

Доповідач: к.ф.н. Сейтяг’яєв Н.С.

“Історія Челебі Акая” (“Târîh-i Çelebi Aqay”) – пам’ятка кримськотатарської літератури та історіографії XVIII ст. У науковому обігу вона відома як скорочений виклад “Семи планет у звістках татарських царів”, або “Семи планет” Сеїда Мухаммеда Різи під умовною назвою “Коротка історія”. Цей твір був одним із головних джерел двох наукових праць російського дослідника кінця XIX ст. В. Смірнова з історії Кримського ханату. Автором твору є кримськотатарський поет і вчений Абд-ар-Рахман-ефенді, син Шейха Мухаммеда-ефенді аль-Хальветі з села Хуррем, який був мудеррісом в селі Вейрат на околиці Акмесджіда (сучасне село Новоіванівка Сімферопольського району). Назва “Історія Челебі Акая” була дана твору самим автором і походить від його прізвиська Челебі Акай. 

Критичний текст підготовлений на основі порівняльного вивчення п’яти відомих сьогодні рукописів цього твору з Бахчисарая, Києва, Санкт-Петербурга, Каїра і Стамбула з залученням до порівняння рукописів його джерел – “Семи планет” Мухаммеда Ризи і “Умдет аль-ахбар” Абд-аль-Гаффара Киримі, а також дивана (збірки віршів) самого автора.