Про започаткування фахової дискусії щодо принципів академічної системи транскрибування українською мовою японських слів і власних назв

26 вересня 2024 р. в Інституті сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України відбувся науковий семінар з метою обговорення принципів академічної системи транскрибування українською мовою японських слів і власних назв для наукових видань нашого Інституту. Результати обговорення викликали жвавий інтерес в українській науковій спільноті. У звʼязку з цим Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України розпочинає широку професійну дискусію з цього питання із залученням провідних фахівців з української та японської мов (науковці, викладачі ЗВО). Підсумки цього обговорення буде оприлюднено та взято до уваги.