feedback

Victoria Musiychuk

Head of the Asia-Pacific department, A. Krymskyi Institute of the Oriental Studies, National Academy of Sciences of Ukraine

PhD, Senior Fellow

e-mail: V.Musiychuk@nas.gov.ua, victoria.viet@gmail.com

ORCID iD iconorcid.org/0000-0002-4456-4487 

Scopus Author ID  57224577167

ResearcherID  U-8342-2017

GoogleScholar 

Research interests:

  • lexicology, lexicography, stylistics, practical transcription Vietnamese and Chinese language
  • Vietnamese literature, culture, society
  • Ukrainian-Vietnamese cooperation

Ph.D. thesis:

Paremiological units of modern Vietnamese language: onomasiological and lingual-cultural aspects / specialty 10.02.13 . – A. Yu. Krymsky Institute of Oriental Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine. – Kyiv, 2010.

Selected bibliography:

  • В’єтнамський менталітет через призму фразеології / В.А. Мусійчук. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. – 160 с.
  • Проблема передачі в’єтнамських власних назв українською мовою // Східний світ, № 3. К., 2010. – С. 192-197. ico_pdf
  • Практична транскрипція в’єтнамських власних назв українською мовою: голосні фонеми // Східний світ, № 2. К., 2012. – C. 77-84.
  • Новые фонетические заимствования во вьетнамском языке: темпоральный и социолингвистический аспект / В.А. Мусийчук // Вьетнамские исследования. Выпуск 4. Вьетнам в мировом сообществе. – М.: ИДВ РАН, 2014. – С. 284–294.
  • Розбудова зовнішньополітичних відносин України з В’єтнамом та доцільність встановлення стратегічних відносин // Східний вектор стратегічного партнерства України в умовах глобального світу. Аналітична доповідь. / За ред. В.О. Кіктенка. – К.: Інститут сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАНУ, 2013. – С. 126-136.
  • Hợp tác khoa học – công nghệ, giáo dục – đào tạo và văn hóa // Quan hệ Việt Nam – Ucraina: Thực trạng và triển vọng / Nguyễn Quang Thuấn (cb). – H.: Khoa học Xã hội, 2012. – tr. 140-187. (đồng tác giả Onyschenko O.)
  • Номінація Китаю у в’єтнамському медіа-дискурсі // Китаєзнавчі дослідження. Зб. наук. праць. – Київ: Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, Українська асоціація китаєзнавців, 2014. – №1-2. – С. 168-173.
  • Văn học Việt Nam tại Ukraina: thực trạng và nguyện vọng // Quan hệ Việt Nam – Ukraine: Lịch sử, hiện trạng và triển vọng. Kỷ yếu Hội thảo quốc tế / Nguyễn Quang Thuấn (ch.b.). Hà Nội, NXB Từ điển Bách khoa, 2011. – Tr. 131-141.